PAX MEDICEA: Os 20 Anos de Lorenzo de Medici em Florença

*EVENTO GRATUITO*

inscrições: circolo@circoloitaliano.com.br

Dia 22 de Maio às 19h

Pax Medicea: Os 20 Anos de Lorenzo de’ Medici em Florença (por Dirceu Villa) é uma palestra que apresenta o papel fundamental de Lorenzo de’ Medici (1449-1492) em organizar um período relativamente longo de paz na cidade de Florença, período responsável por aquilo que chamamos Renascimento, pois Lorenzo apoiou, foi mecenas ou dialogou diretamente com Marsilio Ficino, Pico della Mirandola, Angelo Poliziano, Sandro Botticelli, Michelangelo Buonarroti, entre muitos outros. Figura controversa, Lorenzo também foi um homem que construiu um tipo de poder considerado modelar por Maquiavel e foi um dos que desenharam uma hipótese de Estado diversa das monarquias europeias. Dirceu Villa irá explorar a política, a sociedade e a cultura desses vinte anos decisivos para Florença e para o mundo ocidental.

DIRCEU VILLA (1975, São Paulo) é autor de 5 livros publicados de poesia, MCMXCVIII (1998), Descort (2003, prêmio Nascente), Icterofagia (2008, ProAC), Transformador (antologia, 2014), speechless tribes: três séries de poemas incompreensíveis (2018) e 1 inédito, couraça (2017). É tradutor de Um anarquista e outros contos, de Joseph Conrad (2009), Lustra, de Ezra Pound (2011) e Famosa na sua cabeça, de Mairéad Byrne (2015). Escreveu ensaios sobre poesia contemporânea e revisão do cânone de poesia de língua portuguesa. Foi o curador da exposição de livros de Ezra Pound, a Ezpo, da biblioteca de Haroldo de Campos, na Casa das Rosas (2008). Organizou uma antologia de poetas brasileiros contemporâneos para a revista La Otra, do México, em 2009, e escreveu apresentações para obras de Stéphane Mallarmé, Charles Baudelaire, Christopher Marlowe, além de autores contemporâneos, como Alfredo Fressia e Ricardo Aleixo. Foi convidado para o PoesieFestival de Berlim em 2012 e em 2015 foi escolhido para residência literária em Norwich e Londres, promovida pelo British Council, a FLIP e o Writers’ Centre Norwich. Participou também do Festival Internacional de Poesía de Granada, na Nicarágua, em 2018, e é autor convidado do Festival Policromia Poetry & Co., em Siena, Itália, 2019. Sua poesia já foi traduzida para o espanhol, o inglês, o francês, o italiano e o alemão, publicada em antologias ou revistas especializadas. Tem doutorado em Literaturas de Língua Inglesa pela USP (com estágio de doutorado em Londres), estudando o Renascimento na Inglaterra e na Itália, e pós-doutorado em Literatura Brasileira, também da USP, revisando o cânone de poesia de língua portuguesa. Ensinou literatura na pós lato-sensu da Universidade de São Paulo (USP), na graduação da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e é há cinco anos professor da Oficina de Tradução Poética da Casa Guilherme de Almeida (Centro de Estudos de Tradução Literária).